الألمانية صفة B2 الترتيب 28350

ausgelaugt

منهك / مستنفد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgelaugt vs ausgebrannt

منهك تمامًا / محترق بالكامل

تصف الكلمتان شخصًا لا يملك طاقة. لكن «⁨Ausgebrannt⁩» (منهك تمامًا) تشير غالبًا إلى توتر أو إفراط في العمل مستمرين فترة طويلة، بينما يمكن أن تصف «⁨ausgelaugt⁩» (منهك) أيضًا شعور الشخص بعد فترة واحدة شاقة. استخدم «⁨ausgebrannt⁩» (منهك تمامًا) عند الحديث عن إرهاق مستمر، و«⁨ausgelaugt⁩» (منهك) عند الحديث عن إنهاك جسدي أو نفسي عام.

مثال مرئي على ausgebrannt
ausgelaugt

Nach dem langen Umzug war die Ärztin völlig ausgelaugt.

بعد الانتقال الطويل، شعرت الطبيبة بأنها منهكة تمامًا.

ausgebrannt

Nach Jahren voller Überstunden fühlte sich die Ärztin völlig ausgebrannt.

بعد سنوات من العمل الإضافي، شعرت الطبيبة بأنها منهكة تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausgebrannt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...