آلمانی صفت B2 رتبه 27322

ausgebrannt

فرسوده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgebrannt vs leer

خالی

هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که کسی دیگر انرژی ندارد. «⁨leer⁩» (تهی) بیشتر احساس ذهنیِ تهی‌بودن درونی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨ausgebrannt⁩» (از پا افتاده) معمولاً به خستگی کامل پس از استرس یا کارِ بیش‌ازحدِ طولانی اشاره دارد. برای خودِ این احساس از «⁨leer⁩» استفاده کنید و وقتی فشارِ ادامه‌دار در مرکز توجه است، «⁨ausgebrannt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای leer
ausgebrannt

Nach Monaten mit Überstunden war sie völlig ausgebrannt und hatte keine Energie mehr.

بعد از ماه‌ها اضافه‌کاری، کاملاً از پا افتاده بود و دیگر انرژی نداشت.

leer

Nach dem Abschied fühlte sie sich innerlich leer und konnte an nichts anderes denken.

بعد از خداحافظی، از درون احساس تهی‌بودن می‌کرد و نمی‌توانست به چیز دیگری فکر کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...