
ausgestattet
مجهز
دارای وسایل، مبلمان، امکانات یا چیزهای دیگری که لازم است؛ همچنین دارای تواناییها یا ویژگیهای خاص.
Das Labor ist mit modernen Geräten ausgestattet.
آزمایشگاه به وسایل مدرن مجهز است.
مجهز
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مجهز
دارای وسایل، مبلمان، امکانات یا چیزهای دیگری که لازم است؛ همچنین دارای تواناییها یا ویژگیهای خاص.
Das Labor ist mit modernen Geräten ausgestattet.
آزمایشگاه به وسایل مدرن مجهز است.
| شکل پایه | ausgestattet |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ausgestattet اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به ausgestattet اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به ausgestattet اضافه کنید.
«Ausgestattet» (مجهز) شکل Partizip از «ausstatten» (مجهز کردن) است و خیلی وقتها بهعنوان صفت به کار میرود. این واژه وضعیتی را توصیف میکند که پس از مجهز کردن چیزی به وجود میآید.
Die neu ausgestattete Werkstatt kann sofort genutzt werden.
کارگاه تازهمجهز را میتوان فوراً استفاده کرد.
الگوی معمول جمله «mit etwas ausgestattet sein» (به چیزی مجهز بودن) است. بعد از «mit» (با) اسم در حالت Dativ میآید؛ برای افراد یا مؤسسهها نیز میتوان از «mit Fähigkeiten» (با تواناییها) یا «mit Erfahrung» (با تجربه) استفاده کرد.
Das Büro ist mit einer modernen Klimaanlage ausgestattet.
دفتر به یک دستگاه تهویهٔ مطبوع مدرن مجهز است.
Die Bewerberin ist mit viel Erfahrung ausgestattet.
این داوطلب با تجربهٔ زیادی مجهز است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «voll ausgestattet» (کاملاً مجهز)، «modern ausgestattet» (بهطور مدرن مجهز)، «technisch ausgestattet» (از نظر فنی مجهز) و «gut ausgestattet» (خوب مجهز). این واژه بیشتر برای توصیف فضاها، وسایل نقلیه، محلهای کار یا تجهیزات به کار میرود.
Das neue Fahrzeug ist technisch hervorragend ausgestattet.
وسیلهٔ نقلیهٔ جدید از نظر فنی بسیار خوب مجهز است.