آلمانی اسم B2 رتبه 12911

die Senkung

کاهش

die Senkung, die Senkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Senkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Senkung vs Rückgang

کاهش / عقب‌نشینی

«⁨Rückgang⁩» (کاهش) یک روند منفیِ مشاهده‌شده را توصیف می‌کند؛ برای مثال، وقتی قیمت‌ها در مدتی پایین‌تر می‌شوند. «⁨Senkung⁩» (کاهش) بیشتر بر این تأکید دارد که کسی قیمت‌ها، هزینه‌ها یا مقادیر را عمداً پایین می‌آورد. هنگام صحبت دربارهٔ روند، «⁨Rückgang⁩» مناسب است؛ برای یک اقدام، «⁨Senkung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rückgang
Senkung

Die Senkung der Preise soll mehr Kunden anlocken.

این کاهش قیمت‌ها قرار است مشتریان بیشتری را جذب کند.

Rückgang

Der Rückgang der Preise war in den letzten Monaten deutlich.

کاهش قیمت‌ها در ماه‌های گذشته چشمگیر بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...