
das Auto
خودرو
وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری چندچرخ که عمدتاً برای جابهجایی افراد به کار میرود و موتور آن را به حرکت درمیآورد. شکل کوتاهشدهٔ «Automobil» (خودرو) است.
Morgen fahre ich mit dem Auto zur Arbeit.
فردا با ماشین به محل کار میروم.
خودرو
das Auto, die Autos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خودرو
وسیلهٔ نقلیهٔ موتوری چندچرخ که عمدتاً برای جابهجایی افراد به کار میرود و موتور آن را به حرکت درمیآورد. شکل کوتاهشدهٔ «Automobil» (خودرو) است.
Morgen fahre ich mit dem Auto zur Arbeit.
فردا با ماشین به محل کار میروم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Autos |
| Genitiv | des Autos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Autos |
| Genitiv | des Autos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Auto | die Autos |
| Akkusativ | das Auto | die Autos |
| Dativ | dem Auto | den Autos |
| Genitiv | des Autos | der Autos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Auto» (ماشین) شکل کوتاهشدهٔ واژهٔ «Automobil» (خودرو) است. این واژه از «auto» (در زبان یونانی به معنای «selbst»، یعنی خود) و «mobil» (در زبان لاتین به معنای «beweglich»، یعنی متحرک) ساخته شده است و بنابراین چیزی را توصیف میکند که خودش حرکت میکند.
Die Geschichte des Automobils begann im 19. Jahrhundert.
تاریخچهٔ خودرو از قرن 19 آغاز شد.
واژهٔ «Auto» (ماشین) بخش اول بسیاری از اسمهای مرکب آلمانی است. این اسمها اغلب چیزهایی را توصیف میکنند که به رانندگی مربوطاند.
Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
کلید ماشینم را گم کردهام.
Auf der Autobahn gibt es einen langen Stau.
در بزرگراه ترافیک سنگینی وجود دارد.
برای استفادهٔ درست از «Auto» (ماشین)، حرفهای اضافه مهماند. برای وسیلهٔ نقلیه میگوییم «mit dem Auto» (با ماشین)، برای نشان دادن جهت میگوییم «ins Auto» (داخل ماشین) و برای نشان دادن مکان میگوییم «im Auto» (در ماشین).
Fahren wir mit dem Auto oder mit dem Zug?
با ماشین میرویم یا با قطار؟
Die Kinder stiegen schnell ins Auto, weil es anfing zu regnen.
بچهها سریع سوار ماشین شدند، چون باران شروع شد.
Ich warte im Auto auf dich.
در ماشین منتظرت میمانم.
فعلهای رایجی که در ارتباط با «Auto» (ماشین) به کار میروند عبارتاند از «Auto fahren» (رانندگی کردن)، «ein Auto parken» (ماشین را پارک کردن)، «ein Auto waschen» (ماشین را شستن) یا «ein Auto reparieren» (ماشین را تعمیر کردن).
Ich muss lernen, wie man richtig Auto fährt.
باید یاد بگیرم چطور درست رانندگی کنم.
Wo kann ich hier in der Nähe mein Auto parken?
اینجا نزدیک کجا میتوانم ماشینم را پارک کنم؟
خودروی سواری
«Auto» (خودرو) و «Pkw» (خودروی سواری) میتوانند به یک خودروی سواری اشاره کنند. «Auto» واژهٔ معمول در زندگی روزمره است، درحالیکه «Pkw» بهعنوان مخفف بیشتر در بافتهای اداری، فنی یا مربوط به ترافیک به کار میرود. در گفتوگو معمولاً «Auto» مناسب است و در فرمها اغلب «Pkw».

Mia fährt jeden Morgen mit dem Auto zur Arbeit.
میا هر روز صبح با خودرو به محل کار میرود.
Im amtlichen Formular gibt Mia ihren Wagen als Pkw an.
میا در فرم اداری خودروی خود را خودروی سواری ثبت میکند.