آلمانی قید A1 رتبه 253

zusammen

با هم / در مجموع

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammen vs insgesamt

در مجموع

وقتی چند مبلغ مطرح است، «⁨zusammen⁩» (در مجموع) و «⁨insgesamt⁩» (در مجموع) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨zusammen⁩» توجه را به جمع‌کردن مبلغ‌های جداگانه جلب می‌کند، درحالی‌که «⁨insgesamt⁩» نتیجه یا مبلغ کل را برجسته می‌کند. وقتی حساب می‌کنید «⁨zusammen⁩» را به کار ببرید و وقتی مجموع نهایی را خلاصه می‌کنید «⁨insgesamt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای insgesamt
zusammen

Die beiden Fahrkarten kosten zusammen 24 Euro.

قیمت این دو بلیت روی‌هم 24 یورو می‌شود.

insgesamt

Für die beiden Fahrkarten bezahlen wir insgesamt 24 Euro.

برای این دو بلیت در مجموع 24 یورو می‌پردازیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: insgesamt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...