آلمانی فعل B2 رتبه 14416

babysitten

بچه‌داری کردن

babysitten – babysittete – hat gebabysittet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: babysitten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

babysitten vs aufpassen

توجه کردن / مراقبت کردن / مواظب بودن

وقتی تا زمان برگشتن والدین از یک کودک خردسال مراقبت می‌کنید، هر دو واژه «⁨aufpassen⁩» (مراقبت کردن) و «⁨babysitten⁩» (بچه‌داری کردن) مناسب‌اند. «⁨Aufpassen⁩» به‌طور کلی مراقبت کردن از کسی و توجه به امنیت او را توصیف می‌کند. «⁨Babysitten⁩» به‌طور مشخص به مراقبت موقتی از کودک در زمان غیبت والدین اشاره دارد.

مثال تصویری برای aufpassen
babysitten

Ich babysitte heute Abend bei den Nachbarn, während die Eltern im Kino sind.

امشب تا وقتی والدین در سینما هستند، در خانه همسایه بچه‌داری می‌کنم.

aufpassen

Ich passe heute Abend auf das kleine Nachbarskind auf, während seine Eltern im Kino sind.

امشب تا وقتی والدین کودک همسایه در سینما هستند، از کودک خردسالشان مراقبت می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufpassen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...