tedesco VERBO B2 Posizione 14416

babysitten

fare da babysitter

babysitten – babysittete – hat gebabysittet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco babysitten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

babysitten vs aufpassen

fare attenzione

Quando ti occupi di un bambino piccolo mentre i suoi genitori sono assenti, vanno bene sia «aufpassen» (badare a) sia «babysitten» (fare da babysitter). «Aufpassen» descrive in generale il fatto che ti prendi cura di qualcuno e provvedi alla sua sicurezza. «Babysitten» indica nello specifico questa assistenza temporanea ai bambini mentre i genitori sono assenti.

Esempio visivo per aufpassen
babysitten

Ich babysitte heute Abend bei den Nachbarn, während die Eltern im Kino sind.

Questa sera faccio da babysitter a casa dei vicini, mentre i genitori sono al cinema.

aufpassen

Ich passe heute Abend auf das kleine Nachbarskind auf, während seine Eltern im Kino sind.

Questa sera bado al bambino piccolo dei vicini, mentre i suoi genitori sono al cinema.

Apri la scheda completa: aufpassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...