Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14416

babysitten

присматривать за детьми

babysitten – babysittete – hat gebabysittet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря babysitten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

babysitten vs aufpassen

обращать внимание / присматривать за / быть осторожным

Если ты присматриваешь за маленьким ребёнком, пока его родители отсутствуют, подходят и «aufpassen» (присматривать за), и «babysitten» (присматривать за детьми). «Aufpassen» в целом описывает заботу о ком-либо и внимание к его безопасности. «Babysitten» специально обозначает такой временный уход за ребёнком в отсутствие родителей.

Визуальный пример: aufpassen
babysitten

Ich babysitte heute Abend bei den Nachbarn, während die Eltern im Kino sind.

Сегодня вечером я присматриваю за ребёнком у соседей, пока его родители в кино.

aufpassen

Ich passe heute Abend auf das kleine Nachbarskind auf, während seine Eltern im Kino sind.

Сегодня вечером я присматриваю за маленьким ребёнком соседей, пока его родители в кино.

Открыть полную страницу слова: aufpassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...