
die Bahnfahrt
سفر با قطار
سفر یا رفتوآمد با قطار از مبدأیی به مقصدی.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
سفر با قطار از مونیخ تا برلین چند ساعت طول میکشد.
سفر با قطار
die Bahnfahrt, die Bahnfahrten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سفر با قطار
سفر یا رفتوآمد با قطار از مبدأیی به مقصدی.
Die Bahnfahrt von München nach Berlin dauert mehrere Stunden.
سفر با قطار از مونیخ تا برلین چند ساعت طول میکشد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Akkusativ | die Bahnfahrt | die Bahnfahrten |
| Dativ | der Bahnfahrt | den Bahnfahrten |
| Genitiv | der Bahnfahrt | der Bahnfahrten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Bahnfahrt» (سفر با قطار) از «Bahn» (قطار) و «Fahrt» (سفر) تشکیل شده است. منظور از آن سفر با قطار است؛ بخش اول وسیلهٔ نقلیه را توصیف میکند و بخش دوم خود سفر را.
Die Bahnfahrt war wegen eines technischen Problems verspätet.
سفر با قطار بهدلیل یک مشکل فنی با تأخیر انجام شد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Bahnfahrt buchen» (سفر با قطار رزرو کردن)، «eine Bahnfahrt antreten» (سفر با قطار را آغاز کردن) و «eine Bahnfahrt genießen» (از سفر با قطار لذت بردن). صفتهایی مانند «lange» (طولانی)، «angenehme» (لذتبخش) و «anstrengende» (خستهکننده) نیز اغلب در کنار «Bahnfahrt» (سفر با قطار) میآیند.
Wir haben für den Sommer eine Bahnfahrt durch die Alpen gebucht.
ما برای تابستان یک سفر با قطار از میان آلپ رزرو کردهایم.
در سفر با قطار، مسیر را اغلب با «von» (از) و «nach» (به) بیان میکنند. مبدأ بعد از «von» میآید و مقصد بعد از «nach».
Auf der Bahnfahrt von Hamburg nach Köln habe ich ein Buch zu Ende gelesen.
در سفر با قطار از هامبورگ تا کلن، خواندن یک کتاب را تمام کردم.