آلمانی صفت B2 رتبه 17124

bankrott

ورشکسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bankrott، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bankrott vs insolvent

ورشکسته

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که یک شرکت دیگر نتواند بدهی‌های سررسیدشدهٔ خود را بپردازد. «⁨Insolvent⁩» (ورشکسته) این ناتوانی در پرداخت را به‌صورت عینی توصیف می‌کند. «⁨Bankrott⁩» (ورشکسته) بیشتر بر فروپاشی مالی تأکید دارد. در اینجا انتخاب واژه عمدتاً فقط تأکید را تغییر می‌دهد، نه وضعیتی را که توصیف می‌شود.

مثال تصویری برای insolvent
bankrott

Die Firma ist bankrott und muss ihre Zahlungen einstellen.

شرکت ورشکسته است و باید پرداخت‌هایش را متوقف کند.

insolvent

Die Firma ist insolvent und muss ihre Zahlungen einstellen.

شرکت ورشکسته است و باید پرداخت‌هایش را متوقف کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: insolvent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...