آلمانی اسم B2 رتبه 17125

das Zen

ذن

das Zen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zen vs Gelassenheit

آرامش

هر دو واژه می‌توانند آرامش درونی در یک موقعیت پراسترس را بیان کنند. «⁨Gelassenheit⁩» (آرامش) واژهٔ خنثی و روزمره برای این معناست، درحالی‌که «⁨Zen⁩» (آرامش درونی) حال‌وهوایی مراقبه‌ای یا عمداً بازیگوشانه دارد. در حالت کلی از «⁨Gelassenheit⁩» و زمانی که می‌خواهید این نگرش خاص را القا کنید از «⁨Zen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gelassenheit
Zen

Mit seinem ruhigen Lächeln strahlte er trotz des Stresses echtes Zen aus.

او با لبخند آرامش‌بخشش، با وجود استرس، آرامش درونی واقعی‌ای از خود نشان می‌داد.

Gelassenheit

Trotz des großen Stresses bewahrte sie ihre Gelassenheit.

او با وجود استرس زیاد، آرامش خود را حفظ کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gelassenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...