آلمانی صفت B2 رتبه 12427

ruiniert

ورشکسته / خراب‌شده

ruiniert – ruinierter – am ruiniertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ruiniert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ruiniert vs kaputt

خراب / خسته و ازپاافتاده

برای شیئی که در اثر استفادهٔ نادرست غیرقابل‌استفاده شده است، هر دو واژهٔ «⁨kaputt⁩» (خراب) و «⁨ruiniert⁩» (خراب‌شده) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Kaputt⁩» (خراب) وضعیت آسیب‌دیدهٔ شیء را به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨Ruiniert⁩» (خراب‌شده) بیشتر تأکید می‌کند که آسیب گسترده است و شیء ارزش، کارکرد یا کیفیت قبلی خود را از دست داده است.

مثال تصویری برای kaputt
ruiniert

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig ruiniert.

پلیور پشمی‌ام به‌خاطر شست‌وشو با آب خیلی داغ کاملاً از بین رفته است.

kaputt

Durch die zu heiße Wäsche ist mein Wollpullover völlig kaputt.

پلیور پشمی‌ام به‌خاطر شست‌وشو با آب خیلی داغ کاملاً خراب شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaputt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...