آلمانی اسم B1 رتبه 4366

die Begeisterung

اشتیاق

die Begeisterung, die Begeisterungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Begeisterung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Begeisterung vs Liebe

عشق

«⁨Liebe⁩» (علاقهٔ شدید) و «⁨Begeisterung⁩» (اشتیاق) می‌توانند علاقهٔ شدیدی به چیزی را بیان کنند. «⁨Liebe⁩» بیشتر حاکی از پیوندی عمیق و پایدار است. «⁨Begeisterung⁩» بیشتر بر شادی زیاد و شور و شوق تأکید دارد؛ این احساس‌ها ممکن است در پی تجربه‌ای تازه هم ایجاد شوند.

مثال تصویری برای Liebe
Begeisterung

Nach dem Konzert zeigt Nina große Begeisterung für die Musik.

نینا پس از کنسرت، اشتیاق زیادی به موسیقی نشان می‌دهد.

Liebe

Seit ihrer Kindheit begleitet Nina ihre Liebe zur Musik.

علاقهٔ شدید نینا به موسیقی از دوران کودکی‌اش همراه او بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liebe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...