آلمانی صفت B2 رتبه 12218

angetan

تحت‌تأثیر قرار گرفتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angetan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angetan vs begeistert

مشتاق

«⁨Begeistert⁩» (مشتاق) و «⁨angetan⁩» (تحت‌تأثیر قرار گرفته) هر دو می‌توانند نشان دهند که پیشنهادی یا اجرایی به کسی خوش آمده است. «⁨Begeistert⁩» شادی و شور و شوق زیادی را می‌رساند. «⁨Ang getan⁩» معمولاً تأییدی ملایم‌تر را می‌رساند، اما می‌تواند نشان‌دهندهٔ علاقهٔ زیاد هم باشد. بر اساس اینکه می‌خواهید تأییدتان را تا چه اندازه نشان دهید، انتخاب کنید.

مثال تصویری برای begeistert
angetan

Ich bin von deinem Vorschlag angetan und kann mir gut vorstellen, ihn umzusetzen.

از پیشنهادت خوشم آمده و به‌راحتی می‌توانم تصور کنم که آن را عملی کنم.

begeistert

Ich bin von deinem Vorschlag begeistert und möchte ihn unbedingt umsetzen.

از پیشنهادت خیلی خوشم آمده و حتماً می‌خواهم آن را عملی کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begeistert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...