آلمانی اسم B2 رتبه 3469

die Zustimmung

موافقت

die Zustimmung, die Zustimmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zustimmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zustimmung vs Annahme

فرض / تحویل‌گیری

«⁨Zustimmung⁩» (موافقت) به‌طور کلی یعنی کسی پیشنهادی را تأیید می‌کند یا با آن موافق است. «⁨Annahme⁩» (تصویب) در اینجا به اقدام رسمی‌ای گفته می‌شود که از طریق آن دربارهٔ پیشنهاد تصمیم گرفته می‌شود، مثلاً در یک رأی‌گیری. بنابراین، یک پیشنهاد می‌تواند پیش از تصمیم‌گیری موافقت به دست آورد؛ رأی‌گیری به تصویب آن منجر می‌شود.

مثال تصویری برای Annahme
Zustimmung

Der Vorschlag erhält schon vor der Abstimmung breite Zustimmung im Gemeinderat.

این پیشنهاد از همان پیش از رأی‌گیری، در شورای شهر موافقان زیادی دارد.

Annahme

Die Mehrheit im Gemeinderat stimmt bei der Abstimmung für die Annahme des Vorschlags.

اکثریت شورای شهر در رأی‌گیری به تصویب این پیشنهاد رأی می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Annahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...