آلمانی فعل B2 رتبه 9894

umhüllen

پوشاندن / دربرگرفتن

umhüllen – umhüllte – hat umhüllt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umhüllen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umhüllen vs verpacken

بسته‌بندی کردن

هر دو فعل می‌توانند به معنای پوشاندن چیزی با یک لایه بیرونی برای محافظت از آن باشند. «⁨Umhüllen⁩» (پوشاندن) تأکید می‌کند که چیزی کاملاً پوشانده یا دربرگرفته می‌شود، اغلب با ماده‌ای نرم؛ «⁨verpacken⁩» (بسته‌بندی کردن) معنای گسترده‌تری دارد و جعبه‌ها یا ظرف‌های دیگری را هم که برای حمل‌ونقل و فروش استفاده می‌شوند، دربرمی‌گیرد.

مثال تصویری برای verpacken
umhüllen

Der Händler umhüllte die Vase für den Versand vollständig mit weichem Schaumstoff.

فروشنده گلدان را برای ارسال کاملاً با فوم نرم پوشاند.

verpacken

Der Händler verpackte die Vase für den Versand in einem stabilen Karton.

فروشنده گلدان را برای ارسال در یک جعبه محکم بسته‌بندی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verpacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...