آلمانی اسم B2 رتبه 9338

der Aufschwung

رونق اقتصادی / رونق / حرکت بالاآمدن

der Aufschwung, die Aufschwünge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufschwung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufschwung vs Wachstum

رشد

در زمینهٔ اقتصادی، «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) و «⁨Aufschwung⁩» (رونق اقتصادی) هر دو یک تحول مثبت را توصیف می‌کنند. «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) بیش از همه به افزایش فعالیت، تولید یا ارزش‌ها اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Aufschwung⁩» (رونق اقتصادی) به دورهٔ مثبت و گسترده‌تر چرخهٔ اقتصادی گفته می‌شود. برای افزایش قابل‌اندازه‌گیری از «⁨Wachstum⁩» (رشد اقتصادی) و برای کل دورهٔ بهبود اقتصادی از «⁨Aufschwung⁩» (رونق اقتصادی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wachstum
Aufschwung

Der Aufschwung brachte in diesem Jahr mehr Produktion und neue Arbeitsplätze.

رونق اقتصادی امسال تولید بیشتر و شغل‌های جدیدی به همراه آورد.

Wachstum

Das Wachstum der Produktion betrug in diesem Jahr drei Prozent.

رشد تولید امسال 3 درصد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wachstum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...