
das Benzin
بنزین
سوختی مایع که از نفت خام به دست میآید و برای به حرکت درآوردن وسایل نقلیهٔ دارای موتور بنزینی استفاده میشود.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
قیمت بنزین اخیراً بهشدت افزایش یافته است.
بنزین
das Benzin, die Benzine
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بنزین
سوختی مایع که از نفت خام به دست میآید و برای به حرکت درآوردن وسایل نقلیهٔ دارای موتور بنزینی استفاده میشود.
Die Preise für Benzin sind in letzter Zeit stark gestiegen.
قیمت بنزین اخیراً بهشدت افزایش یافته است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Benzine |
| Genitiv | des Benzins |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Benzin | die Benzine |
| Akkusativ | das Benzin | die Benzine |
| Dativ | dem Benzin | den Benzinen |
| Genitiv | des Benzins | der Benzine |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
دقت کنید: «Benzin» (بنزین) سوخت خودروهاست. واژهٔ آلمانی «Gas» (گاز) به مادهای در حالت گازی اشاره میکند، برای مثال گاز طبیعی برای گرمایش، و برخلاف واژهٔ انگلیسی «gas» (شکل کوتاهشدهٔ «gasoline»)، به سوخت خودرو اشاره ندارد.
Ich muss an der nächsten Tankstelle anhalten, um Benzin zu tanken.
باید در نزدیکترین پمپبنزین توقف کنم تا بنزین بزنم.
Unsere Heizung funktioniert mit Gas.
سیستم گرمایشی ما با گاز کار میکند.
عبارتهای رایج و کاربردی روزمره عبارتاند از «Benzin tanken» (بنزین زدن)، «das Benzin ist leer/alle» (بنزین تمام شده است) و «mit Benzin fahren» (با بنزین کار کردن). «Benzinpreise» (قیمتهای بنزین) نیز موضوع رایجی برای گفتگو هستند.
Mist, das Benzin ist fast alle, wir müssen bald tanken.
وای، بنزین تقریباً تمام شده؛ باید بهزودی بنزین بزنیم.
Fährt dein Auto mit Benzin oder Diesel?
خودرویت با بنزین کار میکند یا با گازوئیل؟
«Benzin» (بنزین) واژهای بسیار پربازده است و اسمهای مرکب کاربردی زیادی میسازد. نمونهها عبارتاند از «Benzinpreis» (قیمت بنزین)، «Benzinverbrauch» (مصرف بنزین)، «Benzinmotor» (موتور بنزینی) و «Benzinkanister» (گالن بنزین).
Der hohe Benzinverbrauch meines alten Autos ist ein Problem.
مصرف بالای بنزینِ خودروی قدیمیام یک مشکل است.
گازوئیل
«Diesel» (گازوئیل) و «Benzin» (بنزین) سوخت وسایل نقلیه هستند، اما برای موتورهای متفاوتی به کار میروند. گازوئیل برای وسیلهای با موتور دیزلی و بنزین برای وسیلهای با موتور بنزینی استفاده میشود. بنابراین مهم این است که خودروی شما چه موتوری دارد.

Für unser Auto mit Ottomotor tanken wir Benzin.
برای خودرویمان که موتور بنزینی دارد، بنزین میزنیم.
Für unser Auto mit Dieselmotor tanken wir Diesel.
برای خودرویمان که موتور دیزلی دارد، گازوئیل میزنیم.