آلمانی اسم B2 رتبه 11643

die Bereitstellung

فراهم‌سازی

die Bereitstellung, die Bereitstellungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bereitstellung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bereitstellung vs Versorgung

تأمین / مراقبت

وقتی صحبت از آب یا برق است، هم «⁨Versorgung⁩» (تأمین) و هم «⁨Bereitstellung⁩» (فراهم‌سازی) می‌توانند درست باشند. «⁨Bereitstellung⁩» بر فرایند در دسترس قرار دادن چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Versorgung⁩» بیشتر پوشش مداوم نیاز یا وضعیت حاصل از آن را توصیف می‌کند. برای راه‌اندازی و فراهم کردن، «⁨Bereitstellung⁩» مناسب است و برای استفادهٔ مداوم، «⁨Versorgung⁩».

مثال تصویری برای Versorgung
Bereitstellung

Die Bereitstellung von sauberem Wasser für das Dorf begann am Montag.

فراهم‌سازی آب پاک برای روستا از روز دوشنبه آغاز شد.

Versorgung

Die Versorgung des Dorfes mit sauberem Wasser funktioniert inzwischen zuverlässig.

تأمین آب پاک برای روستا حالا به‌طور قابل‌اعتمادی انجام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versorgung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...