آلمانی اسم B2 رتبه 3630

die Versorgung

تأمین / مراقبت

die Versorgung, die Versorgungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versorgung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versorgung vs Behandlung

درمان

«⁨Behandlung⁩» (درمان) و «⁨Versorgung⁩» (مراقبت) هر دو می‌توانند به کمک پزشکی برای بیماران یا مجروحان اشاره کنند. «⁨Behandlung⁩» بر اقدام‌هایی برای مقابله با بیماری یا آسیب تأکید دارد؛ «⁨Versorgung⁩» کمک عملی اولیه، مراقبت و رسیدگی را نیز دربرمی‌گیرد. بنابراین برای مراقبت فوری یا کلی، اغلب «⁨Versorgung⁩» مناسب‌تر است و برای اقدام‌های پزشکی مشخص، «⁨Behandlung⁩».

مثال تصویری برای Behandlung
Versorgung

Unmittelbar nach dem Unfall übernimmt ein Sanitäter die Versorgung der tiefen Wunde.

بلافاصله پس از تصادف، امدادگر مراقبت از زخم عمیق را بر عهده می‌گیرد.

Behandlung

Nach der Untersuchung beginnt die Ärztin mit der Behandlung der tiefen Wunde.

پزشک پس از معاینه درمان زخم عمیق را آغاز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Behandlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...