Allemand NOM B2 Rang 11643

die Bereitstellung

mise à disposition

die Bereitstellung, die Bereitstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bereitstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bereitstellung vs Versorgung

approvisionnement / soins / protection financière

Lorsqu’il est question d’eau ou d’électricité, « Versorgung » (approvisionnement) et « Bereitstellung » (mise à disposition) peuvent toutes deux convenir. « Bereitstellung » met l’accent sur le processus qui consiste à rendre quelque chose disponible, tandis que « Versorgung » décrit plutôt la couverture continue des besoins ou l’état qui en résulte. Pour la mise en place, « Bereitstellung » convient ; pour l’utilisation durable, « Versorgung » convient.

Exemple visuel pour Versorgung
Bereitstellung

Die Bereitstellung von sauberem Wasser für das Dorf begann am Montag.

La mise à disposition d’eau potable pour le village a commencé lundi.

Versorgung

Die Versorgung des Dorfes mit sauberem Wasser funktioniert inzwischen zuverlässig.

L’approvisionnement du village en eau potable fonctionne désormais de manière fiable.

Ouvrir la page complète du mot: Versorgung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…