آلمانی اسم B2 رتبه 21652

die Demontage

بازکردن / بدنام‌سازی

die Demontage, die Demontagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Demontage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Demontage vs Abbau

کاهش / استخراج / برچیدن

«⁨Abbau⁩» (برچیدن) و «⁨Demontage⁩» (بازکردن) هر دو می‌توانند به بازکردن یک ماشین یا سازه اشاره کنند. «⁨Abbau⁩» کلی‌تر است و می‌تواند صرفاً به برداشتن چیزی هم اشاره کند؛ «⁨Demontage⁩» بر فرایند فنیِ بازکردن چیزی و تبدیل آن به قطعات جداگانه تأکید دارد. برای یک ماشین، معمولاً «⁨Demontage⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Abbau
Demontage

Die Demontage der Maschine erfolgte Schritt für Schritt.

ماشین مرحله‌به‌مرحله باز شد.

Abbau

Der Abbau der Maschine für den Umzug dauerte den ganzen Vormittag.

برچیدن ماشین برای جابه‌جایی تمام صبح طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...