آلمانی فعل B2 رتبه 11407

besprühen

اسپری کردن

besprühen – besprühte – hat besprüht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: besprühen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

besprühen vs duschen

دوش گرفتن

هنگام خیس کردن گیاهان با آب، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Besprühen⁩» (اسپری کردن) قطره‌های ریزی را توصیف می‌کند که روی گیاه می‌نشینند. «⁨Duschen⁩» (خیس کردن با آب پرفشار) بیشتر این معنا را می‌رساند که گیاه با شدت بیشتر و در سطح گسترده‌تری خیس می‌شود. بنابراین تفاوت اصلی در این است که آب چگونه به گیاه می‌رسد.

مثال تصویری برای duschen
besprühen

Mit der Sprühflasche besprühe ich die Pflanze, bis feine Wassertropfen auf den Blättern liegen.

با بطری اسپری گیاه را آن‌قدر اسپری می‌کنم تا قطره‌های ریز آب روی برگ‌ها بنشینند.

duschen

Mit dem Gartenschlauch dusche ich die Pflanze, bis alle Blätter richtig nass sind.

با شلنگ باغچه گیاه را آن‌قدر خیس می‌کنم تا همهٔ برگ‌هایش کاملاً خیس شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: duschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...