آلمانی فعل B1 رتبه 6362

sprühen

اسپری کردن / جرقه زدن

sprühen – sprühte – hat gesprüht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sprühen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sprühen vs spritzen

تزریق کردن / پاشیدن

«⁨spritzen⁩» (پاشیدن) و «⁨sprühen⁩» (اسپری کردن) هر دو می‌توانند پخش کردن یک مایع را توصیف کنند. «⁨sprühen⁩» معمولاً قطره‌های ریز یا مه را تداعی می‌کند، درحالی‌که «⁨spritzen⁩» می‌تواند به جریان متمرکز یا قطره‌های بزرگ‌تر نیز اشاره کند. برای مه ریز آب، «⁨sprühen⁩» مناسب‌تر است و برای جریان پرفشار، «⁨spritzen⁩».

مثال تصویری برای spritzen
sprühen

Die Düse sprüht einen feinen Wassernebel über die Pflanzen.

نازل، مه ریزی از آب را روی گیاهان اسپری می‌کند.

spritzen

Die Düse spritzt einen kräftigen Wasserstrahl auf die Pflanzen.

نازل، جریان پرفشاری از آب را روی گیاهان می‌پاشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spritzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...