آلمانی اسم B2 رتبه 11406

das Harz

رزین / صمغ

das Harz, die Harze

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Harz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Harz vs Pech

بدشانسی / قیر

در بعضی مناطق، هر دو واژه می‌توانند به ماده چسبناکِ یک درخت اشاره کنند. در آلمانی معیارِ عمومی، ترشح خامِ درخت «⁨Harz⁩» (صمغ) نام دارد؛ «⁨Pech⁩» (قیر) معمولاً به ماده‌ای سیاه، غلیظ و چسبناک گفته می‌شود که از قطران یا صمغ به دست می‌آید. در جنوب آلمان و اتریش، «⁨Pech⁩» می‌تواند به صمغِ خام اشاره کند.

مثال تصویری برای Pech
Harz

Das Harz der Kiefer klebt an meinen Händen.

صمغِ درخت کاج به دست‌هایم می‌چسبد.

Pech

Zum Abdichten des Bootes verwendeten sie schwarzes Pech.

آن‌ها برای درزگیری قایق از قیر سیاه استفاده کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pech

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...