tedesco VERBO B2 Posizione 11407

besprühen

spruzzare

besprühen – besprühte – hat besprüht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco besprühen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

besprühen vs duschen

fare la doccia

Quando si bagnano le piante con l'acqua, possono andare bene entrambe le parole. «Besprühen» (spruzzare) descrive goccioline fini che arrivano sulla pianta. «Duschen» (bagnare con un getto) lascia piuttosto intendere che la pianta si bagni in modo più intenso e su una superficie più ampia. La differenza decisiva è quindi il modo in cui l'acqua arriva sulla pianta.

Esempio visivo per duschen
besprühen

Mit der Sprühflasche besprühe ich die Pflanze, bis feine Wassertropfen auf den Blättern liegen.

Con il flacone spray spruzzo la pianta finché sulle foglie si posano fini goccioline d'acqua.

duschen

Mit dem Gartenschlauch dusche ich die Pflanze, bis alle Blätter richtig nass sind.

Con il tubo da giardino bagno la pianta con un getto d'acqua finché tutte le foglie sono completamente bagnate.

Apri la scheda completa: duschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...