آلمانی صفت B2 رتبه 8285

betreffend

مربوط / در مورد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: betreffend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

betreffend vs jeweilig

مربوطه

«⁨jeweilig⁩» (مربوطه) معمولاً بین چند مورد و اسناد متناظر با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند. «⁨betreffend⁩» (مربوط) به سند یا مورد مشخصی اشاره دارد که در همان لحظه منظور است. برای تقسیم میان چند مورد، jeweilig مناسب است؛ برای مورد مشخصی که موضوع بحث است، betreffend مناسب است.

مثال تصویری برای jeweilig
betreffend

Die Mitarbeiterin legt das Formular in die betreffende Akte.

کارمند فرم را در پروندهٔ مربوط می‌گذارد.

jeweilig

Die Mitarbeiter legen jedes Formular in die jeweilige Akte.

کارمندان هر فرم را در پروندهٔ مربوط به همان مورد می‌گذارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jeweilig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...