الألمانية صفة B2 الترتيب 8285

betreffend

معنيّ / بخصوص

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني betreffend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

betreffend vs jeweilig

المعنيّ

تربط jeweilig (المعنيّ) عادة بين عدة حالات والوثائق المقابلة لها. وتشير betreffend (المعنيّ) إلى الوثيقة أو الحالة المحددة المقصودة في تلك اللحظة. تلائم jeweilig (المعنيّ) توزيع الأشياء على عناصر متعددة، بينما تلائم betreffend (المعنيّ) العنصر المحدد المطروح للنقاش.

مثال مرئي على jeweilig
betreffend

Die Mitarbeiterin legt das Formular in die betreffende Akte.

تضع الموظفة الاستمارة في الملف المعني.

jeweilig

Die Mitarbeiter legen jedes Formular in die jeweilige Akte.

يضع الموظفون كل استمارة في الملف المعني بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: jeweilig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...