tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8285

betreffend

rilevante / riguardo a

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco betreffend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

betreffend vs jeweilig

rispettivo

«Jeweilig» (rispettivo) mette di solito in corrispondenza diversi casi con i documenti corrispondenti. «Betreffend» (rilevante) indica il documento o il caso concreto a cui ci si riferisce in quel momento. In una distribuzione è adatto «jeweilig» (rispettivo); per il singolo elemento in questione è adatto «betreffend» (rilevante).

Esempio visivo per jeweilig
betreffend

Die Mitarbeiterin legt das Formular in die betreffende Akte.

La dipendente mette il modulo nella pratica in questione.

jeweilig

Die Mitarbeiter legen jedes Formular in die jeweilige Akte.

I dipendenti mettono ogni modulo nella rispettiva pratica.

Apri la scheda completa: jeweilig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...