آلمانی صفت B2 رتبه 2920

jeweilig

مربوطه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jeweilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jeweilig vs entsprechend

مربوط / طبق / به همان نسبت

«⁨entsprechend⁩» و «⁨jeweilig⁩» هر دو می‌توانند ارتباط میان چیزها را بیان کنند. «⁨Entsprechend⁩» (مربوط) تأکید می‌کند که چیزی از نظر واقعی به مورد مناسب مربوط است. در مقابل، «⁨jeweilig⁩» (مربوطه) چند چیز را به موارد جداگانهٔ خودشان مرتبط می‌کند؛ این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که برای هر عنصر یک گروه، عنصر متناظرِ جداگانه‌ای در نظر باشد.

مثال تصویری برای entsprechend
jeweilig

Ordnen Sie die Unterlagen den jeweiligen Fällen zu.

لطفاً مدارک را به پرونده‌های مربوطه وصل کنید.

entsprechend

Ordnen Sie die Unterlagen dem entsprechenden Fall zu.

لطفاً مدارک را به پروندهٔ مربوط وصل کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entsprechend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...