آلمانی اسم B1 رتبه 12848

die Betreuerin

مراقب / استاد راهنما

die Betreuerin, die Betreuerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betreuerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betreuerin vs Erzieherin

مربی مهدکودک / تربیت‌کننده

هر دو واژه می‌توانند به زنی اشاره کنند که در یک مرکز از کودکان مراقبت می‌کند. «⁨Betreuerin⁩» (مراقب) بیش از همه از کودکان مراقبت و حمایت می‌کند، درحالی‌که «⁨Erzieherin⁩» (مربی مهدکودک) علاوه بر این، وظیفه‌ای تربیتی دارد و به رشد آن‌ها کمک می‌کند. برای کمک‌رسانی عمومی «⁨Betreuerin⁩» مناسب است و برای کار تربیتی از «⁨Erzieherin⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Erzieherin
Betreuerin

Die Betreuerin hilft den Kindern im Hort bei den Hausaufgaben.

مراقب در مرکز مراقبت بعد از مدرسه به کودکان در انجام تکالیفشان کمک می‌کند.

Erzieherin

Die Erzieherin fördert die Kinder im Hort mit einem pädagogischen Spiel.

مربی مهدکودک با یک بازی آموزشی به کودکان مرکز مراقبت بعد از مدرسه کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erzieherin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...