
die Pflegerin
پرستار
زنی که بهعنوان شغل از افراد بیمار، سالمند یا نیازمند مراقبت نگهداری و مراقبت میکند.
Die Pflegerin hilft dem Patienten beim Waschen und Anziehen.
پرستار به بیمار در شستن و لباس پوشیدن کمک میکند.
پرستار / مراقب حیوانات
die Pflegerin, die Pflegerinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پرستار
زنی که بهعنوان شغل از افراد بیمار، سالمند یا نیازمند مراقبت نگهداری و مراقبت میکند.
Die Pflegerin hilft dem Patienten beim Waschen und Anziehen.
پرستار به بیمار در شستن و لباس پوشیدن کمک میکند.

مراقب حیوانات
زنی که بهعنوان شغل از حیوانات مراقبت و نگهداری میکند، برای مثال در باغوحش یا پناهگاه حیوانات.
Die Pflegerin im Tierheim kümmert sich täglich um die Hunde.
مراقب حیوانات در پناهگاه هر روز از سگها مراقبت میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Pflegerinnen |
| Genitiv | der Pflegerin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pflegerin | die Pflegerinnen |
| Akkusativ | die Pflegerin | die Pflegerinnen |
| Dativ | der Pflegerin | den Pflegerinnen |
| Genitiv | der Pflegerin | der Pflegerinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معمولاً از موجود زندهای که از او مراقبت میشود میتوان فهمید کدام معنا منظور است: وقتی صحبت از بیماران، ساکنان یا افراد نیازمند مراقبت است، منظور مراقبت از انسانهاست؛ وقتی صحبت از حیوانات است، منظور نگهداری از آنهاست.
Die Pflegerin kümmert sich im Seniorenheim um mehrere Bewohner.
پرستار در خانهٔ سالمندان از چندین ساکن مراقبت میکند.
Die Pflegerin füttert die jungen Affen mit der Flasche.
مراقب حیوانات به میمونهای جوان با شیشه شیر میدهد.
در مراقبت از انسانها، «Pflegerin» (پرستار) اغلب همراه با کارهایی مانند مراقبت از بیماران، کمک به کسی برای لباس پوشیدن یا دادن دارو میآید.
Die Pflegerin gab dem Bewohner am Morgen seine Medikamente.
پرستار صبح داروی ساکن را به او داد.
در مورد حیوانات، «Pflegerin» (مراقب حیوانات) اغلب به کسی گفته میشود که در پناهگاه حیوانات، باغوحش یا مرکز نگهداری حیوانات کار میکند. ترکیبهای معمول آن شامل غذا دادن به حیوانات، تمیز کردن قفسها و مراقبت از حیوانات زخمی است.
Die Pflegerin im Zoo reinigt jeden Morgen die Gehege der Pinguine.
مراقب حیوانات در باغوحش هر صبح قفسهای پنگوئنها را تمیز میکند.
خواهر / پرستار / راهبه
برای زنی که شغلش مراقبت از بیماران است، هر دو واژه میتوانند مناسب باشند. «Schwester» (پرستار) به نیروی پرستاری زن در حوزهٔ سلامت اشاره میکند. «Pflegerin» (پرستار) کلیتر است و برای مراقبت شغلی از سالمندان یا افراد نیازمند مراقبت در خارج از بیمارستان هم به کار میرود.

Die Pflegerin hilft meinem Vater zu Hause beim Aufstehen.
مراقب در خانه به پدرم کمک میکند از جا بلند شود.
Die Schwester hilft meinem Vater im Krankenhaus beim Aufstehen.
پرستار در بیمارستان به پدرم کمک میکند از جا بلند شود.