Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12848

die Betreuerin

opiekunka / promotorka

die Betreuerin, die Betreuerinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Betreuerin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Betreuerin vs Erzieherin

wychowawczyni

Oba słowa mogą oznaczać kobietę, która opiekuje się dziećmi w placówce. „Betreuerin” (opiekunka) zajmuje się przede wszystkim dziećmi i je wspiera, natomiast „Erzieherin” (wychowawczyni) ma dodatkowo zadania wychowawcze i wspiera rozwój dzieci. „Betreuerin” (opiekunka) pasuje do ogólnej pomocy, a „Erzieherin” (wychowawczyni) stosuje się w odniesieniu do pracy wychowawczej.

Przykład wizualny: Erzieherin
Betreuerin

Die Betreuerin hilft den Kindern im Hort bei den Hausaufgaben.

Opiekunka pomaga dzieciom w świetlicy odrabiać pracę domową.

Erzieherin

Die Erzieherin fördert die Kinder im Hort mit einem pädagogischen Spiel.

Wychowawczyni wspiera dzieci w świetlicy, prowadząc z nimi zabawę o charakterze wychowawczym.

Otwórz pełną stronę słowa: Erzieherin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...