آلمانی اسم B2 رتبه 11382

die Beweglichkeit

انعطاف‌پذیری / تحرک

die Beweglichkeit, die Beweglichkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beweglichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beweglichkeit vs Mobilität

رفت‌وآمد

«⁨Mobilität⁩» (توان حرکتی) و «⁨Beweglichkeit⁩» (انعطاف‌پذیری بدنی) هر دو می‌توانند توانایی جسمی برای حرکت را نشان دهند. «⁨Mobilität⁩» بیشتر بر این تمرکز دارد که آیا فرد می‌تواند اندام‌هایش را حرکت دهد و به‌طور مستقل فعال باشد؛ «⁨Beweglichkeit⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که بدن و مفاصل با چه آسانی و تا چه اندازه‌ای می‌توانند حرکت کنند.

مثال تصویری برای Mobilität
Beweglichkeit

Nach der Operation ist die Beweglichkeit ihres Knies noch deutlich eingeschränkt.

بعد از عمل، انعطاف‌پذیری زانوی او هنوز به‌طور محسوسی محدود است.

Mobilität

Nach der Operation reicht ihre Mobilität wieder aus, um ohne Hilfe aufzustehen.

بعد از عمل، توان حرکتی او دوباره به‌اندازه‌ای است که بتواند بدون کمک از جا بلند شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mobilität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...