آلمانی اسم B1 رتبه 22573

der Bildungsbereich

حوزه آموزش

der Bildungsbereich, die Bildungsbereiche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bildungsbereich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bildungsbereich vs Bildungswesen

نظام آموزشی

هر دو واژه به مدرسه‌ها، دانشگاه‌ها و فعالیت‌های دیگر مرتبط با آموزش مربوط می‌شوند. «⁨Bildungswesen⁩» (نظام آموزشی) بیشتر به کل نظام سازمان‌یافته، همراه با نهادها و ساختارهای آن، اشاره می‌کند. «⁨Bildungsbereich⁩» (حوزه آموزش) به‌طور کلی‌تر این حوزه اجتماعی را بیان می‌کند. برای اشاره به نظام، «⁨Bildungswesen⁩» و برای اشاره به یک حوزه فعالیت، بیشتر «⁨Bildungsbereich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Bildungswesen
Bildungsbereich

Im Bildungsbereich arbeiten viele Menschen an neuen Lernangeboten.

افراد زیادی در حوزه آموزش روی فرصت‌های جدید یادگیری کار می‌کنند.

Bildungswesen

Das Bildungswesen umfasst Schulen, Hochschulen und die berufliche Ausbildung.

نظام آموزشی شامل مدرسه‌ها، دانشگاه‌ها و آموزش حرفه‌ای می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildungswesen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...