Allemand NOM B1 Rang 22573

der Bildungsbereich

secteur de l’éducation

der Bildungsbereich, die Bildungsbereiche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bildungsbereich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bildungsbereich vs Bildungswesen

système éducatif

Les deux mots concernent les écoles, les établissements d’enseignement supérieur et les autres activités liées à l’éducation. « Bildungswesen » (système éducatif) désigne plutôt le système global organisé, avec ses institutions et ses structures. « Bildungsbereich » (secteur de l’éducation) désigne plus généralement ce domaine de la société. Pour parler du système, utilise « Bildungswesen » ; pour parler d’un domaine d’activité, utilise plutôt « Bildungsbereich ».

Exemple visuel pour Bildungswesen
Bildungsbereich

Im Bildungsbereich arbeiten viele Menschen an neuen Lernangeboten.

Dans le secteur de l’éducation, beaucoup de personnes travaillent à la création de nouvelles offres d’apprentissage.

Bildungswesen

Das Bildungswesen umfasst Schulen, Hochschulen und die berufliche Ausbildung.

Le système éducatif comprend les écoles, les établissements d’enseignement supérieur et la formation professionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Bildungswesen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…