آلمانی اسم C1 رتبه 20016

das Bildungswesen

نظام آموزشی

das Bildungswesen, die Bildungswesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bildungswesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bildungswesen vs Bildungssystem

نظام آموزشی

هر دو واژه می‌توانند به آموزش سازمان‌یافته در یک کشور یا منطقه اشاره کنند. Bildungssystem (نظام آموزشی) بیشتر بر نهادها، ساختارها و مقررات منظم تأکید دارد، درحالی‌که Bildungswesen (نظام آموزشی) بیشتر به کل حوزهٔ آموزش، همراه با نهادها و فرایندهای آن، اشاره می‌کند. هنگام صحبت دربارهٔ ساختارها Bildungssystem را انتخاب کنید و هنگام ارائهٔ یک نمای کلی از Bildungswesen استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bildungssystem
Bildungswesen

Im Bildungswesen arbeiten viele öffentliche und private Einrichtungen zusammen.

بسیاری از نهادهای عمومی و خصوصی در نظام آموزشی با یکدیگر همکاری می‌کنند.

Bildungssystem

Die Reform des Bildungssystems verändert die Regeln für Schulen und Hochschulen.

اصلاح نظام آموزشی، مقررات مربوط به مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها را تغییر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bildungssystem

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...