الألمانية اسم B1 الترتيب 22573

der Bildungsbereich

قطاع التعليم

der Bildungsbereich, die Bildungsbereiche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bildungsbereich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bildungsbereich vs Bildungswesen

نظام التعليم

ترتبط الكلمتان بالمدارس والجامعات والأنشطة الأخرى المتعلقة بالتعليم. يشير «⁨Bildungswesen⁩» (نظام التعليم) بدرجة أكبر إلى النظام العام المنظم بمؤسساته وهياكله. أما «⁨Bildungsbereich⁩» (قطاع التعليم) فيشير بصورة أعم إلى هذا المجال المجتمعي. عند الحديث عن النظام تناسب «⁨Bildungswesen⁩»، وعند الحديث عن مجال من مجالات العمل تناسب «⁨Bildungsbereich⁩».

مثال مرئي على Bildungswesen
Bildungsbereich

Im Bildungsbereich arbeiten viele Menschen an neuen Lernangeboten.

يعمل كثير من الناس في قطاع التعليم على توفير فرص تعلم جديدة.

Bildungswesen

Das Bildungswesen umfasst Schulen, Hochschulen und die berufliche Ausbildung.

يشمل نظام التعليم المدارس والجامعات والتدريب المهني.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bildungswesen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...