آلمانی اسم B1 رتبه 4022

der Bock

حوصله داشتن / بز نر

der Bock, die Böcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bock vs Esel

الاغ

«⁨Bock⁩» (پایهٔ نگهدارنده) و «⁨Esel⁩» (خرک) هر دو می‌توانند به پایه‌ای برای نگه‌داشتن اشیا هنگام کار گفته شوند. «⁨Bock⁩» نام عمومیِ چنین پایهٔ کاری‌ای است؛ «⁨Esel⁩» نیز به پایه‌ای اشاره می‌کند که اغلب چوبی است و به‌ویژه برای نگه‌داشتن وسایل هنگام نقاشی یا اره کردن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Esel
Bock

Der Tischler legt die schwere Platte zum Bearbeiten auf zwei Böcke.

نجار صفحهٔ سنگین را برای کار کردن روی آن روی دو پایهٔ نگهدارنده می‌گذارد.

Esel

Der Tischler legt das Holzstück zum Sägen auf den Esel.

نجار تکه‌چوب را برای اره کردن روی خرک می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Esel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...