آلمانی اسم B1 رتبه 12159

der Widder

قوچ / برج حمل / دژکوب

der Widder, die Widder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widder، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widder vs Bock

حوصله داشتن / بز نر

«⁨Bock⁩» (بز نر) و «⁨Widder⁩» (قوچ) هر دو می‌توانند به گوسفند نر اشاره کنند. «⁨Widder⁩» برای این معنا واژه‌ای دقیق و بدون ابهام است؛ «⁨Bock⁩» می‌تواند به نرِ گونه‌های جانوری دیگر هم گفته شود و بنابراین به بافت مناسب نیاز دارد.

مثال تصویری برای Bock
Widder

Auf der Weide steht ein kräftiger Widder mit gebogenen Hörnern.

در چراگاه، یک قوچ نیرومند با شاخ‌های خمیده ایستاده است.

Bock

Bei den Schafen auf der Weide steht ein kräftiger Bock.

در میان گوسفندهای داخل چراگاه، یک گوسفند نرِ نیرومند ایستاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bock

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...