آلمانی اسم B2 رتبه 27643

der Boost

تقویت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Boost vs Schub

هل / جهش / نیروی رانش / گروه

هر دو واژه به افزایش یا بهبود ناگهانیِ عملکرد یا پیشرفت اشاره می‌کنند. «⁨Boost⁩» (تقویت) در عین حال امروزی‌تر و اغلب فنی یا غیررسمی به نظر می‌رسد، در حالی که «⁨Schub⁩» (جهش) واژهٔ عمومی‌تر آلمانی است. در بافت فنی یا خودمانی، «⁨Boost⁩» اغلب مناسب است؛ در آلمانی معیار و خنثی، «⁨Schub⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schub
Boost

Das neue Programm gibt dem alten Computer noch einmal einen starken Boost.

برنامهٔ جدید یک تقویت قوی دیگر به رایانهٔ قدیمی می‌دهد.

Schub

Die neue Lernmethode gab seiner Entwicklung einen deutlichen Schub.

روش جدید یادگیری به پیشرفت او جهش محسوسی داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schub

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...