آلمانی اسم C1 رتبه 27642

die Bevormundung

تحکم / قیم‌گماری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bevormundung vs Betreuung

مراقبت / پشتیبانی و نظارت

در زمینهٔ حقوقی، «⁨rechtliche Betreuung⁩» (سرپرستی قانونی) اصطلاح رایج امروزی برای حمایتی است که دادگاه ترتیب می‌دهد. «⁨Bevormundung⁩» (قیمومت) به تعیین قیم اشاره داشت و امروزه معمولاً دیگر برای این منظور به کار نمی‌رود. بنابراین برای اصطلاح رایج امروزی، «⁨Betreuung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Betreuung
Bevormundung

Früher sprach man in einem solchen Fall von einer Bevormundung.

در گذشته، در چنین موردی از قیمومت صحبت می‌شد.

Betreuung

Das Gericht ordnete für den Mann eine rechtliche Betreuung an.

دادگاه برای آن مرد سرپرستی قانونی تعیین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betreuung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...