آلمانی اسم B2 رتبه 26617

der Case

مورد / قاب / پرونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Case vs Fall

مورد / پرونده / سقوط

«⁨der Fall⁩» (مورد) و «⁨der Case⁩» (مورد کسب‌وکار) در زمینهٔ کاری می‌توانند به یک وظیفه یا مسئلهٔ مشخص یکسان اشاره کنند. «⁨Fall⁩» اصطلاح رایج آلمانی معیار است، درحالی‌که «⁨Case⁩» به زبان کاریِ تحت تأثیر انگلیسی تعلق دارد. در متن‌های عمومی، «⁨Fall⁩» مناسب است؛ در یک گفت‌وگوی تخصصی مرتبط، «⁨Case⁩» هم می‌تواند به کار برود.

مثال تصویری برای Fall
Case

Das Team analysiert den Case der verspäteten Lieferung und sucht eine Lösung.

تیم موردِ تحویل دیرهنگام را تحلیل می‌کند و به دنبال راه‌حلی است.

Fall

Das Team analysiert den Fall der verspäteten Lieferung und sucht eine Lösung.

تیم موردِ تحویل دیرهنگام را تحلیل می‌کند و به دنبال راه‌حلی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...