آلمانی اسم B1 رتبه 204

der Fall

مورد / پرونده / سقوط

der Fall, die Fälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fall vs Sache

چیز / موضوع / وسایل

«⁨der Fall⁩» (پرونده) و «⁨die Sache⁩» (پرونده) را هر دو می‌توان از نظر حقوقی بررسی کرد یا به آن‌ها رسیدگی کرد. «⁨der Fall⁩» بیشتر توجه را به اتفاق مشخصی جلب می‌کند که در دست بررسی است؛ «⁨die Sache⁩» بیشتر به موضوع حقوقی یا رسمی‌ای اشاره دارد که یک نهاد به آن رسیدگی می‌کند.

مثال تصویری برای Sache
Fall

Die Polizei untersucht den Fall seit mehreren Monaten.

پلیس چند ماه است که این پرونده را بررسی می‌کند.

Sache

Das Gericht wird die Sache im nächsten Monat behandeln.

دادگاه ماه آینده به این پرونده رسیدگی خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...