آلمانی اسم A1 رتبه 2038

der Koffer

چمدان / باروبندیلش را جمع کردن

der Koffer, die Koffer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Koffer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Koffer vs Case

مورد / قاب / پرونده

«⁨der Koffer⁩» (چمدان) و «⁨der Case⁩» (جعبهٔ حمل) هر دو می‌توانند برای جابه‌جایی وسایل به کار بروند. «⁨Koffer⁩» واژه‌ای کلی‌تر برای محفظه‌ای محکم است، به‌ویژه هنگام سفر. در این کاربرد، «⁨Case⁩» به‌طور خاص‌تر به جعبهٔ حمل محکم برای تجهیزات فنی، مانند سازهای موسیقی یا تجهیزات برگزاری رویداد، اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Case
Koffer

Für die Reise packte sie die Kabel und persönlichen Sachen in einen Koffer.

برای سفر، او کابل‌ها و وسایل شخصی‌اش را در یک چمدان گذاشت.

Case

Für den Transport der Scheinwerfer verpackte das Team jedes Gerät in einen stabilen Case.

گروه برای جابه‌جایی نورافکن‌ها، هر دستگاه را در یک جعبهٔ حمل محکم گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Case

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...