آلمانی صفت B1 رتبه 27114

casual

غیررسمی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

casual vs locker

راحت / شل

هر دو واژه می‌توانند نگرشی راحت میان افراد را بیان کنند. «⁨Locker⁩» (راحت) در اینجا به‌طور کلی یعنی رابطه‌ای خودمانی و شخصی. «⁨Casual⁩» (غیرجدی) وقتی برای یک رابطه به کار می‌رود، بیشتر نشان می‌دهد که آن رابطه بدون تعهد است یا قرار نیست خیلی جدی باشد. برای صرفاً راحت بودنِ رابطه «⁨locker⁩» (راحت) و وقتی نداشتن تعهد موضوع اصلی است، «⁨casual⁩» (غیرجدی) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای locker
casual

Die beiden beschreiben ihre Beziehung als casual und ohne feste Pläne.

آن دو رابطه‌شان را غیرجدی و بدون برنامهٔ مشخص توصیف می‌کنند.

locker

Die beiden treffen sich locker, ohne dass ihre Freundschaft dadurch kompliziert wird.

آن دو بدون اینکه دوستی‌شان پیچیده شود، به‌طور راحت و بی‌تکلف با هم دیدار می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: locker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...