
das Computerprogramm
برنامهٔ کامپیوتری
مجموعهای از دستورها که کامپیوتر با استفاده از آنها کارهای مشخصی را انجام میدهد.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
برنامهٔ کامپیوتری دادهها را بهطور خودکار پردازش میکند.
برنامهٔ کامپیوتری
das Computerprogramm, die Computerprogramme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

برنامهٔ کامپیوتری
مجموعهای از دستورها که کامپیوتر با استفاده از آنها کارهای مشخصی را انجام میدهد.
Das Computerprogramm verarbeitet die Daten automatisch.
برنامهٔ کامپیوتری دادهها را بهطور خودکار پردازش میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Computerprogramme |
| Genitiv | des Computerprogramms |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Akkusativ | das Computerprogramm | die Computerprogramme |
| Dativ | dem Computerprogramm | den Computerprogrammen |
| Genitiv | des Computerprogramms des Computerprogrammes | der Computerprogramme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Computerprogramm» (برنامهٔ کامپیوتری) از «Computer» (کامپیوتر) و «Programm» (برنامه) تشکیل شده است. این ترکیب نشان میدهد که برنامه برای کار با کامپیوتر طراحی شده است.
Das neue Computerprogramm läuft auch auf älteren Geräten.
برنامهٔ کامپیوتری جدید روی دستگاههای قدیمیتر هم اجرا میشود.
فعلهایی مانند «schreiben» (نوشتن)، «entwickeln» (توسعه دادن)، «installieren» (نصب کردن) و «aktualisieren» (بهروزرسانی کردن) اغلب با «Computerprogramm» (برنامهٔ کامپیوتری) به کار میروند. بسته به فعل، تمرکز یا بر ساخت برنامه است یا بر استفاده از آن.
Die Firma entwickelt ein Computerprogramm für Arztpraxen.
این شرکت برای مطبهای پزشکی یک برنامهٔ کامپیوتری توسعه میدهد.
وقتی کامپیوتر از برنامهای استفاده میکند، اغلب میگویند که کامپیوتر یک برنامهٔ کامپیوتری را «ausführt» (اجرا میکند) یا یک برنامهٔ کامپیوتری «läuft» (در حال اجراست). هر دو ترکیب، استفادهٔ فعال از برنامه را توصیف میکنند.
Das Computerprogramm läuft im Hintergrund und prüft die Dateien.
برنامهٔ کامپیوتری در پسزمینه در حال اجراست و فایلها را بررسی میکند.
کاربرد / نرمافزار
در مورد نرمافزاری که برای کاری مشخص طراحی شده است، اغلب هر دو واژه کاربرد دارند. «Computerprogramm» (برنامهٔ کامپیوتری) اصطلاحی کلیتر برای دستورهایی است که کامپیوتر اجرا میکند. «Anwendung» (نرمافزار) تأکید میکند که نرمافزار برای هدفی خاص، مثلاً ویرایش عکسها، در نظر گرفته شده است.

Mit diesem Computerprogramm kann ich meine Fotos bearbeiten.
با این برنامهٔ کامپیوتری میتوانم عکسهایم را ویرایش کنم.
Mit dieser Anwendung kann ich meine Fotos bearbeiten.
با این نرمافزار میتوانم عکسهایم را ویرایش کنم.