آلمانی اسم B1 رتبه 3104

die Anwendung

کاربرد / نرم‌افزار

die Anwendung, die Anwendungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anwendung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anwendung vs Einsatz

عملیات / تلاش / استفاده

«⁨Einsatz⁩» (استفاده) و «⁨Anwendung⁩» (کاربرد) هر دو می‌توانند به استفاده از یک روش در انجام یک کار اشاره کنند. «⁨Einsatz⁩» بیشتر تأکید می‌کند که از روش به‌عنوان وسیله استفاده می‌شود؛ «⁨Anwendung⁩» بر استفاده یا اجرای عملی آن تأکید دارد. بنابراین، برای انتخاب بین این دو واژه، باید دید تمرکز بر وسیله‌ای است که به کار گرفته شده یا بر اجرای عملی آن.

مثال تصویری برای Einsatz
Anwendung

Die Anwendung der neuen Methode erleichtert die schnelle Berechnung.

استفادهٔ عملی از روش جدید، محاسبهٔ سریع را آسان‌تر می‌کند.

Einsatz

Zur schnellen Berechnung kam die neue Methode zum Einsatz.

برای محاسبهٔ سریع، از روش جدید استفاده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einsatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...