آلمانی قید B1 رتبه 252

darüber

دربارهٔ آن / بالای آن / علاوه بر آن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

darüber vs dazu

علاوه بر آن / دربارهٔ آن

«⁨Dazu⁩» (دربارهٔ آن) و «⁨darüber⁩» (دربارهٔ آن) هر دو به موضوعی اشاره می‌کنند که قبلاً مطرح شده است. «⁨Dazu⁩» آن موضوع را بیشتر به‌عنوان مرجع یا Anlass یک گفته مطرح می‌کند، در حالی که «⁨darüber⁩» بر آن به‌عنوان موضوعی که درباره‌اش صحبت می‌شود تأکید دارد. اغلب ترکیب واژه‌ها تصمیم‌گیرنده است: etwas dazu sagen (دربارهٔ چیزی چیزی گفت)، اما darüber sprechen (دربارهٔ چیزی صحبت کرد).

مثال تصویری برای dazu
darüber

Lea möchte in der Besprechung noch darüber sprechen.

لئا می‌خواهد در جلسه دربارهٔ آن صحبت کند.

dazu

Lea möchte in der Besprechung noch etwas dazu sagen.

لئا می‌خواهد در جلسه دربارهٔ آن چیز دیگری بگوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dazu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...